分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | ka-támn-an | orchard; plantation | 果園 | ka-tanem-an [PAN] | CaNem | Zorc 1969 | 1 | ||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | ka-tanam-an | act of planting | 種植行為 | ka-tanem-an [PAN] | CaNem | Antonissen 1958 | 2 | |||
Mapun WMP Philippines [sjm] | ka-tanom-an | to be able to be used for planting (as land that is available) | 可用於種植(可用土地) | ka-tanem-an [PAN] | CaNem | 3 | ||||
Old Javanese WMP | ka-tanem-an | to plant with, to make something enter into and stick | 種植,使某物進入並粘住 | ka-tanem-an [PAN] | CaNem | Zoetmulder 1982 | 4 | |||
Tausug WMP Philippines [tsg] | ka-tanum-an | to be planted on (a plot of land) | 栽種在(一塊地) | ka-tanem-an [PAN] | CaNem | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 5 | |||
Form. | Kavalan Form. Taiwan [ckv] | qa-tanm-an | graveyard, cemetery | 墓地 | ka-tanem-an [PAN] | CaNem | Li and Tsuchida 2006 | 6 |