| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bahasa Indonesia WMP Indonesia (Java and Bali) [ind] | ke-takut-an | a state of fear; a feeling of fear; a condition of fear; hesitation; worry; anxiety; be struck by fear | ka-takut-an [PWMP] | takut | Poerwadarminta 1976 | 1 | |||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | ka-takut-an | fear | 害怕 | ka-takut-an [PWMP] | takut | Forman 1971 | 2 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | ha-tahor-ana | fear, dread | 恐懼,恐懼 | ka-takut-an [PWMP] | takut | Richardson 1885 | 3 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ke-takut-an | panic | 恐慌 | ka-takut-an [PWMP] | takut | Wilkinson 1959 | 4 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | ka-ma-takur-an | be afraid; fear | 害怕;害怕 | ka-takut-an [PWMP] | takut | van der Veen 1940 | 5 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ka-takut-an | to fear or be afraid of something or someone; a state of being afraid; fear, dread | 害怕或害怕某物或某人;害怕的狀態;害怕,害怕 | ka-takut-an [PWMP] | takut | Panganiban 1966 | 6 |