蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.07s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | ka-pa-pitu | seventh (also an endearing name for girls) | 第七(也是女孩們喜愛的名字) | ka-pitu [PMP] | pitu | Adriani 1928 | 1 | ||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ka-pitu | to do seven times; a seventh | 七次；七次 | ka-pitu [PMP] | pitu | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | |||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | ka-pito | the seventh day of the | 阿雷馬格/錫林葬禮的第七天 | ka-pitu [PMP] | pitu | Ballard 2011 | 3 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ka-pitu | seven times; times seven; (for) the seventh time; seventh in a series | 七次；七次；(為)第七次；系列中的第七次 | ka-pitu [PMP] | pitu | Pigeaud 1938 | 4 | |||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | ko-pitu | seven times; also ‘seventh’, but it then indicates a closer connection with the preceding ‘six’ than #impitu | ka-pitu [PMP] | pitu | Dunnebier 1951 | 5 | ||||
Old Javanese WMP | ka-pitu | the seventh month | 第七個月 | ka-pitu [PMP] | pitu | Zoetmulder 1982 | 6 | |||
Romblomanon WMP | ka-pitu | seven times | 七次 | ka-pitu [PMP] | pitu | 7 | ||||
| OC | Eddystone/Mandegusu OC Solomon Islands [sbb] | ka-vitu | seven | 七 | ka-pitu [PMP] | pitu | Lanyon-Orgill 1969 | 8 |