分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ke-pilih | to get chosen/elected | 被選中 | ka-piliq [PWMP] | piliq | Pigeaud 1938 | 1 | ||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | ko-pihiʔ | can choose, elect, select | 可以選擇,選擇,選擇 | ka-piliq [PWMP] | piliq | Antonissen 1958 | 2 | |||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | ka-pili | election, choice | 選舉,選擇 | ka-piliq [PWMP] | piliq | van den Berg 1996 | 3 | |||
Old Javanese WMP | ka-pilih | to choose (?) | 選擇?) | ka-piliq [PWMP] | piliq | Zoetmulder 1982 | 4 | |||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | ka-pilih | chosen, elected | 選擇,選擇 | ka-piliq [PWMP] | piliq | Coolsma 1930 | 5 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ka-píliʔ | a companion in making a choice | 做選擇的夥伴 | ka-piliq [PWMP] | piliq | Panganiban 1966 | 6 | |||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | ka-pili | the elect; council of the lower class (in the old days) | 當選者;下層社會的委員會(在過去) | ka-piliq [PWMP] | piliq | Anceaux 1987 | 7 |