| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Isneg WMP Philippines [isd] | ka-du-duwā | soul, the spirit who leaves the body at death; also the supposed spirit of rice | 靈魂,在死亡時離開身體的靈魂;也被認為是大米的靈魂 | ka-du-duhá [PPH] | duSa | Vanoverbergh 1972 | 1 | ||
Mansaka WMP Philippines [msk] | kallowa | soul (i.e. part of a person that leaves at death) | 靈魂(即死亡時離開的人的一部分) | ka-du-duhá [PPH] | duSa | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 2 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ká-lu-luwá | soul, spirit; vital principle | 靈魂 | ka-du-duhá [PPH] | duSa | Panganiban 1966 | 3 |