| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | ka- -an | formative for nouns of location; #ka-tayal-an ‘place of business’ (cp. #tayal ‘work’) | 位置名詞的形成語;#ka tayal an'place of business'(cp.#tayal'work') | ka- -an₂ [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | ka- -an | formative for nouns of location; #ka-ki-tjalav-an ‘athletic field’ (cp. #ki-tjala-tjalaw ‘fight over something; to contest’); #ka-tsasav-an ‘courtyard in front of house’ (cp. #tsasaw ‘outdoors, outside’) | ka- -an₂ [PAN] | Ferrell 1982 | 2 | |||||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | ka- -an | formative for nouns of location; #ka-Ɂælop-an ‘hunting ground’ (cp. #Ɂælop ‘to hunt’) | ka- -an₂ [PAN] | Li 1978 | 3 | |||||
Thao Form. Taiwan [ssf] | ka- -an | formative for nouns of location; #ka-kalhus-an ‘sleeping place’ (cp. #kalhus ‘to sleep’) | 位置名詞的形成語;ţka kalhus an'sleep place'(cp.ţkalhus'to sleep') | ka- -an₂ [PAN] | Blust 2003 | 4 | ||||
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | ka- -an | formative for nouns of location; #ka-umah-an ‘an expanse of farmland’ (cp. #uma ‘farm’) | 位置名詞的形成語;ţka umah an‘一片農田’(cp.ţuma‘農場’) | ka- -an₂ [PAN] | Mintz and Britanico 1985 | 5 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | ka- -an | formative for nouns of location; #ka-kayu-an ‘place where there is firewood’ (cp. #kayu ‘tree, wood’) | ka- -an₂ [PAN] | Lambrecht 1978 | 6 | |||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ka- -an | formative for nouns of location; #ka-lurah-an ‘residence of the top village official’ (cp. #lurah ‘top village official’) | ka- -an₂ [PAN] | Pigeaud 1938 | 7 | |||||
Mapun WMP Philippines [sjm] | ka- -an | formative for nouns of location; #ka-batuh-an ‘a rocky area’ (cp. #batu ‘stone, rock’) | 位置名詞的形成語;#ka batuh an‘a rocky area’(cp.#batu‘stone,rock’) | ka- -an₂ [PAN] | 8 | |||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | ka- -an | formative for nouns of location; #ka-aboŋ-an ‘houses, group of houses’ (cp. #aboŋ ‘house’) | ka- -an₂ [PAN] | Benton 1971 | 9 | |||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ha- -an | formative for nouns of location; #ha-mate-an ‘place where one has died’ (cp. #mate ‘die’) | ka- -an₂ [PAN] | Warneck 1977 | 10 |