蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | ka-laláki-yan | brother or male cousin of a female Ego | 女性自我的兄弟或堂兄弟 | ka-(la)laki-an [PWMP] | laki₁ | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | ||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | ka-lalakin-an | the menfolk as a group | 一群男人 | ka-(la)laki-an [PWMP] | laki₁ | Wolff 1972 | 2 | |||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | ka-leki-an | bull, stallion, mature male carabao; (of deer) buck | 公牛，公種馬，成年雄鹿；(指鹿)雄鹿 | ka-(la)laki-an [PWMP] | laki₁ | Ballard 2011 | 3 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ka-laki-an | the male (of a pair of animals); masculine | 雄性的(一對動物的)；陽剛的 | ka-(la)laki-an [PWMP] | laki₁ | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | ka-lalakih-án | group of men | 一群男人 | ka-(la)laki-an [PWMP] | laki₁ | 5 | ||||
Old Javanese WMP | ka-laki-laki(n) | manliness, manly courage, virility | 男子氣概，男子氣概，男子氣概 | ka-(la)laki-an [PWMP] | laki₁ | Zoetmulder 1982 | 6 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ka-lalakih-an | group of men or males; manhood; men; mankind | 男人或男人；男子氣概；男人；人類 | ka-(la)laki-an [PWMP] | laki₁ | Panganiban 1966 | 7 | |||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | ke-lagey-an | the persons on the man’s side in a legal dispute | 在法律糾紛中站在男方一邊的人 | ka-(la)laki-an [PWMP] | laki₁ | Schlegel 1971, Reid p.c. | 8 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ha-lahi-an | the season when the fruits are still young | 果實還年輕的季節 | ka-(la)laki-an [PWMP] | laki₁ | Warneck 1977 | 9 |