蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 57ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別他人知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別他人知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | kaa | long protracted sound of calling, singing or weeping | 長時間的呼喚、歌唱或哭泣的聲音 | kaŋ [PMP] | Adriani 1928 | 1 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | kaŋ | kind of frog | 一種青蛙 | kaŋ [PMP] | Richards 1981 | 2 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | kāŋ (length unexplained) | onom. for the chirping of #aŋká insects (green insect that resembles, but is larger than the locust) | kaŋ [PMP] | Vanoverbergh 1972 | 3 | |||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | kaŋ | clang, clank, clink | 叮噹，叮噹，叮噹 | kaŋ [PMP] | Vanoverbergh 1933 | 4 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | kaŋ | owl (but see note to #kekuŋ 'owl') | 貓頭鷹(但見“貓頭鷹”注釋) | kaŋ [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | manu kaŋ | seagull | 海鷗 | kaŋ [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 6 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | kaŋ | bark of a dog | 狗叫 | kaŋ [PMP] | van der Veen 1940 | 7 | ||||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | kaŋ | make a sound | 發出聲音 | kaŋ [PMP] | Verheijen 1967-70 | 8 | |||
| ŋ-kaŋ | to bark, of a dog | 狗叫 | kaŋ [PMP] | Verheijen 1967-70 | 9 | |||||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | kaŋ | sound of a dog in pain | 痛苦的狗叫聲 | kaŋ [PMP] | Verheijen 1977a | 10 | ||||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | kaŋ | a crow | 烏鴉 | kaŋ [PMP] | Meye 1964 | 11 | ||||
| OC | Motu OC Papua New Guinea [meu] | ka | to bang (of a moving thing) | 砰的一聲(指移動的物體) | kaŋ [PMP] | Lister-Turner and Clark 1930 | 12 | |||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | kaa | bang, bash, fall with a bang | 砰，砰，砰的一聲倒下 | kaŋ [PMP] | Ivens 1929 | 13 |