分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Form. | Atayal Form. Taiwan [tay] | k〈m〉at | to bite | 咬 | k〈um〉aRaC [PAN] | kaRaC | Egerod 1980 | 1 | ||
Bunun Form. Taiwan [bnn] | kalat | to bite (as an animal biting a person) | 咬人(如動物咬人) | k〈um〉aRaC [PAN] | kaRaC | Jeng 1972 | 2 | |||
Kavalan Form. Taiwan [ckv] | q〈m〉aRat | to bite; to hold between the teeth; acrid, itchy taste of taro | 咬;夾在牙齒之間;芋頭的辛辣、癢的味道 | k〈um〉aRaC [PAN] | kaRaC | Li and Tsuchida 2006 | 3 | |||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | k〈m〉ats | to bite | 咬 | k〈um〉aRaC [PAN] | kaRaC | Ferrell 1982 | 4 | |||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | k〈əm〉araT | to bite (as in a dog biting a person) | 咬人(如狗咬人) | k〈um〉aRaC [PAN] | kaRaC | Cauquelin 1991 | 5 | |||
Saaroa Form. Taiwan [sxr] | um-a-aracə | to bite | 咬 | k〈um〉aRaC [PAN] | kaRaC | Tsuchida 1976 | 6 | |||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | k〈om〉aLas | to bite | 咬 | k〈um〉aRaC [PAN] | kaRaC | Li 1978 | 7 | |||
Sakizaya Form. Taiwan [ais] | mu-kalat | to bite | 咬 | k〈um〉aRaC [PAN] | kaRaC | Lin 2011 | 8 | |||
Tsou Form. Taiwan [tsu] | borcə | to bite | 咬 | k〈um〉aRaC [PAN] | kaRaC | Tsuchida 1976 | 9 |