分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | ísog | move nearer or farther | 移近或移遠 | isuR [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
mapa-ísog | get unintentionally shoved (as when something is bumped into) | 無意中被推(如有東西撞到) | isuR [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | isúg | move, cause something to do so; budge from one's belief | 移動,使某物移動;動搖 | isuR [PMP] | Wolff 1972 | 3 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | insur | move, adjust | 移動,調整 | isuR [PMP] | Richards 1981 | 4 | ||||
CMP | Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | isu | press on, push away, press down | 壓上,推開,壓下 | isuR [PMP] | Arndt 1961 | 5 | |||
Saparua CMP Indonesia (Maluku) [spr] | ai | foot | 腳 | isuR [PMP] | 6 | |||||
SHWNG | Numfor SHWNG Indonesia (Papua) [bhw] | iser | move, push (a table, chair, etc.) | 移動、推(桌子、椅子等) | isuR [PMP] | van Hasselt and van Hasselt 1947 | 7 |