蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 58ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | iréŋ | walk single-file, follow, accompany, form a procession | 排成一列，跟著，陪著，排成一列 | iriŋ₁ [PMP] | Kreemer 1931 | 1 | |||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | iriŋ | accompany, follow a superior | 陪伴，跟隨上級 | iriŋ₁ [PMP] | Barber 1979 | 2 | ||||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | iri | to hunt, chase off or away | 獵殺、趕走 | iriŋ₁ [PMP] | Adriani 1928 | 3 | ||||
Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | iriŋ | drive animals before one | 把動物趕在前面 | iriŋ₁ [PMP] | Said 1977 | 4 | ||||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | iriŋ | to lead, guide | 引導，引導 | iriŋ₁ [PMP] | Manik 1977 | 5 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | irin, iriŋ | lead by the hand | 手牽著手 | iriŋ₁ [PMP] | Richards 1981 | 6 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | iriŋ | escort, accompany | 陪同，陪同 | iriŋ₁ [PMP] | Pigeaud 1938 | 7 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | iriŋ | Indian file. Of ants following in line one behind the other, etc. | 印度檔案。螞蟻一個接一個地排成一行，等等。 | iriŋ₁ [PMP] | Wilkinson 1959 | 8 | ||||
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | iriŋ | drive animals before one (as in driving a flock of ducks to some location) | 把動物趕在前面(如把一群鴨子趕到某個地方) | iriŋ₁ [PMP] | Muthalib 1977 | 9 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | m-iriŋ | follow, follow after | 跟著，跟著 | iriŋ₁ [PMP] | Hardeland 1859 | 10 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | iriŋ | follow | 跟隨 | iriŋ₁ [PMP] | Goris 1938 | 11 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | iriŋ | follow someone | 跟著某人 | iriŋ₁ [PMP] | Coolsma 1930 | 12 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | iriŋ | lead someone | 領導某人 | iriŋ₁ [PMP] | Warneck 1977 | 13 | ||||
| OC | Gilbertese OC Kiribati [gil] | iri | follow, accompany | 跟隨，陪伴 | iriŋ₁ [PMP] | Sabatier 1971 | 14 |