蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 39ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Banjarese WMP Indonesia (Kalimantan) [bjn] | indu-ŋ | mother | 母親 | indu-ŋ [PWMP] | indu | Hapip 1977 | 1 | ||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | indu-ŋ | mother animal | 母畜 | indu-ŋ [PWMP] | indu | Manik 1977 | 2 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | indu-ŋ | mother | 母親 | indu-ŋ [PWMP] | indu | Pigeaud 1938 | 3 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | indu-ŋ | mother animal; in general, larger one of the same class | 母動物；一般來說，同一類中較大的一種 | indu-ŋ [PWMP] | indu | Neumann 1951 | 4 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | indo-ŋ | mother | 母親 | indu-ŋ [PWMP] | indu | Wilkinson 1959 | 5 | |||
Moken WMP Myanmar [mwt] | èno-ŋ | mother | 母親 | indu-ŋ [PWMP] | indu | Larish 1999 | 6 | |||
Old Javanese WMP | indu-ŋ | mother; familiar or affectionate address to a woman (beloved, daughter): my good woman, my dear girl | indu-ŋ [PWMP] | indu | Zoetmulder 1982 | 7 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | garuda induŋ | mother eagle | 老鷹媽媽 | indu-ŋ [PWMP] | indu | Coolsma 1930 | 8 | |||
| indu-ŋ | mother | 母親 | indu-ŋ [PWMP] | indu | Coolsma 1930 | 9 | ||||
| induŋ-induŋ | sing a child to sleep | 唱歌哄孩子睡覺 | indu-ŋ [PWMP] | indu | Coolsma 1930 | 10 |