蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.136s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | tina-tama | mother and father; parents | 父母 | ina ama [PMP] | ina | Mager 1952 | 1 | ||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | ina-mama | address of child to its mother and father | 孩子給父母的地址 | ina ama [PMP] | ina | Lister-Turner and Clark 1930 | 2 | |||
| WMP | Hanunóo WMP Philippines [hnn] | ínaʔ-ámaʔ guraŋun | parents | 父母 | ina ama [PMP] | ina | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | ||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | tina tama | parents | 父母 | ina ama [PMP] | ina | Blust n.d. (1971) | 4 | |||
| CMP | Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | ina-ama | title of authority; also: title of wife-givers | 權力的頭銜；還有：妻子的頭銜 | ina ama [PMP] | ina | Onvlee 1984 | 5 | ||
Lamaholot CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [slp] | ina-ama-n | parents | 父母 | ina ama [PMP] | ina | Pampus 1999 | 6 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | iné-amé | wife's parents | 妻子的父母 | ina ama [PMP] | ina | Verheijen 1967-70 | 7 | |||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | iné-ema | parents, ancestors | 父母、祖先 | ina ama [PMP] | ina | Arndt 1961 | 8 | |||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | ina-ama-n | name by which some important kingdoms are known, mostly those with special privileges | 一些重要王國的名字，主要是那些有特權的王國 | ina ama [PMP] | ina | Morris 1984 | 9 |