蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 54ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | iná-ʔ | M | iná-q [PAN] | ina | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Gana WMP Malaysia (Sabah) [gnq] | ina-ʔ | M | iná-q [PAN] | ina | 2 | |||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | ina-ʔ | my daughter (addr.) | 我女兒(地址) | iná-q [PAN] | ina | Blust n.d. (1971) | 3 | |||
Kenyah WMP [sib] | ina-ʔ | M (addr., voc.) | M(地址，voc.) | iná-q [PAN] | ina | Long Wat | Galvin 1967 | 4 | ||
Maranao WMP Philippines [mrw] | ina-ʔ | M | iná-q [PAN] | ina | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | ina-ʔ | mother (in general) | 母親(一般) | iná-q [PAN] | ina | Dunnebier 1951 | 6 | |||
Palawan Batak WMP Philippines [bya] | ʔina-ʔ | M | iná-q [PAN] | ina | Warren 1959, Reid p.c. | 7 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | ina-ʔ | M | iná-q [PAN] | ina | Steller and Aebersold 1959 | 8 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | ina-ʔ | mother (of commoners) | (平民的)母親 | iná-q [PAN] | ina | Goris 1938 | 9 | |||
Subanen/Subanun WMP Philippines [syb] | gina-ʔ | M | iná-q [PAN] | ina | Churchill 1913 | 10 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | ʔina-ʔ | aunt, female of next ascending generation other than one's mother | 阿姨，下一代女性而不是母親 | iná-q [PAN] | ina | Schlegel 1971, Reid p.c. | 11 | |||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | ina-ʔ | mother, aunt | 媽媽，阿姨 | iná-q [PAN] | ina | Esser 1964 | 12 | |||
| Form. | Saaroa Form. Taiwan [sxr] | inaʔ-a | M (ref.) | M(參攷) | iná-q [PAN] | ina | Tsuchida 1976 | 13 |