| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Buruese CMP | iku-h | take, as a path, etc. | 作為一條道路等。 | ikut₁ [PMP] | Devin 1989 | 1 | |||
| iku-k | follow, take | 跟著,走 | ikut₁ [PMP] | Devin 1989 | 2 | |||||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | ikut | to follow | 跟隨 | ikut₁ [PMP] | Verheijen 1977a | 3 | ||||
| WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | ikut | follow, go after, accompany; agree, join in opinion with | 跟隨,追隨,陪伴;同意,加入 | ikut₁ [PMP] | Richards 1981 | 4 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | ikut | included, counted among | 包括,計入 | ikut₁ [PMP] | Neumann 1951 | 5 | ||||
| ŋ-ikut | to follow, accompany, connect oneself with a person or party | 跟隨、陪伴、與某人或一方聯繫 | ikut₁ [PMP] | Neumann 1951 | 6 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ikut | coming after (in space, not time); according to | (在空間上,而不是時間上)根據 | ikut₁ [PMP] | Wilkinson 1959 | 7 | ||||
| ikut jalan | taking a certain route | 走某種路線 | ikut₁ [PMP] | Wilkinson 1959 | 8 | |||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | ikut | be subjugated | 被征服 | ikut₁ [PMP] | Hardeland 1859 | 9 | ||||
Old Javanese WMP | ikut | to follow; be attached to | 依附 | ikut₁ [PMP] | Zoetmulder 1982 | 10 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ihut | to follow | 跟隨 | ikut₁ [PMP] | Warneck 1977 | 11 |