南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _72條	英義	漢義 _機翻	同源詞	方言	文獻出處	序
WMP	Abaknon WMP Philippines [abx]	iŋko	tail	尾	ikuR [PAN]		Jacobson 1999	1
	Aklanon WMP Philippines [akl]	íkog	tail (of any creature)	(任何生物的)尾巴	ikuR [PAN]		Zorc 1969	2
	Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]	ikuh	tail	尾	ikuR [PAN]		Barber 1979	3
	Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]	iku	tail	尾	ikuR [PAN]		Adriani 1928	4
	Bikol WMP Philippines [bik]	íkog	tail	尾	ikuR [PAN]		Mintz and Britanico 1985	5
	Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny]	ikuy	tail	尾	ikuR [PAN]		Blust n.d. (1971)	6
	Bontok WMP Philippines [bnc]	ʔíkul	tail of an animal	動物的尾巴	ikuR [PAN]		Reid 1976, Reid p.c.	7
	Bungku WMP	iki	tail	尾	ikuR [PAN]		Mead 1998	8
	Cebuano WMP Philippines [ceb]	íkug	tail, or analogous structure	尾部或類似結構	ikuR [PAN]		Wolff 1972	9
	Delang WMP Indonesia (Kalimantan) [xdy]	ikuʔ	tail	尾	ikuR [PAN]			10
	Hanunóo WMP Philippines [hnn]	íkug	tail, as of an animal	尾巴，如動物的尾巴	ikuR [PAN]		Conklin 1953, Reid p.c.	11
	Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba]	ikoʔ	tail	尾	ikuR [PAN]		Richards 1981	12
	Ilongot (Kakiduge:n) WMP	ikul	tail	尾	ikuR [PAN]		Reid 1971	13
	Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx]	ikur	tail, esp. of mammals	尾巴，尤指哺乳動物的尾巴	ikuR [PAN]		Neumann 1951	14
	Kayan WMP [bfg]	ikoh	tail of an animal	動物的尾巴	ikuR [PAN]		Southwell 1980	15
	Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi]	iur	tail of an animal	動物的尾巴	ikuR [PAN]		Blust n.d. (1971)	16
	Kenyah WMP [sib]	iko	tail	尾	ikuR [PAN]	Long Ikang	Galvin 1967	17
	Koroni WMP	iki	tail	尾	ikuR [PAN]			18
	Kujau WMP	tikuu	tail	尾	ikuR [PAN]			19
	Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	ékor	tail; tail-like extremity	尾巴	ikuR [PAN]		Wilkinson 1959	20
	Maranao WMP Philippines [mrw]	ikog	tail	尾	ikuR [PAN]		McKaughan and Macaraya 1967	21
	Melanau Dalat WMP Malaysia (Sarawak) [mel]	ikuy	tail	尾	ikuR [PAN]	Kampung Teh		22
	Moronene WMP	iki	tail	尾	ikuR [PAN]			23
	Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij]	ikoh	tail	尾	ikuR [PAN]		Hardeland 1859	24
	Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia]	iʔo	tail	尾	ikuR [PAN]		Sundermann 1905	25
	Old Javanese WMP	aŋ-ikū	to follow	跟隨	ikuR [PAN]		Zoetmulder 1982	26
	Old Javanese WMP	ikū, ikuh	tail	尾	ikuR [PAN]		Zoetmulder 1982	27
	Padoe WMP Indonesia (Sulawesi) [pdo]	iki	tail	尾	ikuR [PAN]			28
	Palawan Batak WMP Philippines [bya]	ʔikóg	tail	尾	ikuR [PAN]		Warren 1959, Reid p.c.	29
	Pangasinan WMP Philippines [pag]	ikól	tail	尾	ikuR [PAN]		Benton 1971	30
	Popalia WMP	iku	tail	尾	ikuR [PAN]			31
	Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej]	ikoa	tail	尾	ikuR [PAN]		Jaspan 1984	32
	Salako WMP Indonesia (Kalimantan) [knx]	ekoʔ	tail	尾	ikuR [PAN]			33
	Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]	ikkoʔ	tail	尾	ikuR [PAN]		van der Veen 1940	34
	Tiruray WMP Philippines [tiy]	ʔigor	tail	尾	ikuR [PAN]		Schlegel 1971, Reid p.c.	35
	Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	ihur	tail	尾	ikuR [PAN]		Warneck 1977	36
	Tsat WMP	ku³³	tail	尾	ikuR [PAN]		Thurgood 1999	37
	Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk]	iku	tail	尾	ikuR [PAN]		Esser 1964	38
	Wawonii WMP	iki	tail	尾	ikuR [PAN]			39
CMP	Adonara CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [adr]	iku	tail	尾	ikuR [PAN]		Lebar 1972	40
	Buruese CMP	iku-n	tail	尾	ikuR [PAN]		Devin 1989	41
	Erai CMP Indonesia (Papua) [ert]	iku	tail	尾	ikuR [PAN]		Josselin de Jong 1947	42
	Lamaholot CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [slp]	iku-n	tail	尾	ikuR [PAN]		Pampus 1999	43
	Leti CMP Indonesia (Maluku) [lti]	ikru	tail (in combination forms: #in-ikru 'fish tail', etc.)	尾巴(組合形式：#在ikru‘魚尾’中，等等)	ikuR [PAN]		Jonker 1932	44
	Onin CMP Indonesia (Papua) [oni]	vikir	tail	尾	ikuR [PAN]			45
	Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb]	ikoʔ	tail, rear; extremity	尾部	ikuR [PAN]		Verheijen 1977a	46
	Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz]	iko	tail (of mammal, fish, etc.)	(哺乳動物、魚等的)尾巴	ikuR [PAN]		Jonker 1908	47
	Sekar CMP Indonesia (Papua) [skz]	íkir	tail	尾	ikuR [PAN]		Grace n.d.	48
	Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv]	iku	tail	尾	ikuR [PAN]		Fortgens 1921	49
	Talur CMP	iʔu-n	tail	尾	ikuR [PAN]		Taber 1993	50
	Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet]	iku	the last, the latest	最後，最新	ikuR [PAN]		Morris 1984	51
		iku-n	tail, buttocks; final	尾巴，臀部；最後	ikuR [PAN]		Morris 1984	52
		iku-s	last, final, behind	最後，最後，落後	ikuR [PAN]		Morris 1984	53
	Wetan CMP	ikra	tail	尾	ikuR [PAN]		Josselin de Jong 1987	54
	Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd]	ikur	tail	尾	ikuR [PAN]		Drabbe 1932b	55
Form.	Bunun Form. Taiwan [bnn]	ikul	tail (of a mammal)	(哺乳動物的)尾巴	ikuR [PAN]		Jeng 1972	56
	Paiwan Form. Taiwan [pwn]	iku	tail (of animal, bird)	(動物、鳥的)尾巴	ikuR [PAN]		Ferrell 1982	57
	Puyuma Form. Taiwan [pyu]	ikuR	tail	尾	ikuR [PAN]	Tamalakaw	Cauquelin 1991	58
OC	Chuukese OC Micronesia [chk]	wuuk	tail, rear end	尾部，後端	ikuR [PAN]		Goodenough and Sugita 1980	59
	Gitua OC Papua New Guinea [ggt]	igu	tail	尾	ikuR [PAN]		Lincoln 1977	60
	Hula OC	iɣu	tail	尾	ikuR [PAN]			61
	Lau OC Solomon Islands [llu]	kiu	tail of animal, fish (not bird)	動物的尾巴，魚(不是鳥)	ikuR [PAN]		Fox, C. 1974	62
	Longgu OC Solomon Islands [lgu]	iku-iku	tail	尾	ikuR [PAN]			63
	Motu OC Papua New Guinea [meu]	iu	tail (of animals)	(動物的)尾巴	ikuR [PAN]		Lister-Turner and Clark 1930	64
	Nggela OC Solomon Islands [nlg]	igu	tail	尾	ikuR [PAN]		Fox, C. 1955	65
	Pohnpeian OC Micronesia [pon]	iki	tail, end, extreme	尾部，末端，極端	ikuR [PAN]		Rehg and Sohl 1979	66
	Pokau OC	iu	tail	尾	ikuR [PAN]		Capell 1943	67
	Samoan OC Samoa [smo]	iʔu	be finished, ended; tail (as of a fish); tail of a shark (as a portion) when it is divided according to custom; result, effect		ikuR [PAN]		Milner 1966	68
	Sio OC	iu	tail	尾	ikuR [PAN]			69
	Sobei OC Indonesia (Papua) [sob]	iku	tail	尾	ikuR [PAN]			70
	Tongan OC Tonga [ton]	iku	tail (esp. of a quadruped); to end, terminate, culminate; issue, result; finish up	尾巴(尤指四足動物)；結束，終止，達到頂點；問題，結果；結束	ikuR [PAN]		Churchward 1959	71
	Wogeo OC Papua New Guinea [woc]	iku	tail	尾	ikuR [PAN]		Blust n.d. (1975)	72