蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.189s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 16條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | ika-tuló | third | 第三的 | ika-telu [PMP] | telu | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Binukid WMP Philippines [bkd] | ika-tulú | third | 第三的 | ika-telu [PMP] | telu | Post and Gardner 1992 | 2 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | ika-tulú | third | 第三的 | ika-telu [PMP] | telu | Wolff 1972 | 3 | |||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | iká-tlu | third | 第三的 | ika-telu [PMP] | telu | Motus 1971 | 4 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | icha-tlo | third | 第三的 | ika-telu [PMP] | telu | Yamada 1976 | 5 | |||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | ko-tohu | (the) third | (三) | ika-telu [PMP] | telu | Antonissen 1958 | 6 | |||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | ika-tuló | third | 第三的 | ika-telu [PMP] | telu | 7 | ||||
Romblomanon WMP | íka-tlu | third (action, person, situation, thing, time, unit of measurement) | 第三種(行動、人、情況、事物、時間、計量單位) | ika-telu [PMP] | telu | 8 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | kə-təlu | the third | 第三個 | ika-telu [PMP] | telu | Goris 1938 | 9 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ika-tló | third | 第三的 | ika-telu [PMP] | telu | Panganiban 1966 | 10 | |||
Tboli WMP Philippines [tbk] | ge-tlu | third | 第三的 | ika-telu [PMP] | telu | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 11 | |||
Tombonuwo WMP Malaysia (Sabah) [txa] | ko-tolu | third | 第三的 | ika-telu [PMP] | telu | 12 | ||||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | ka-təlu | third, the third | 第三，第三 | ika-telu [PMP] | telu | Schwarz 1908 | 13 | |||
Yami WMP Taiwan [tao] | ika-tlo | third | 第三的 | ika-telu [PMP] | telu | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 14 | |||
| CMP | Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | ka-telu-k | the third | 第三個 | ika-telu [PMP] | telu | Jonker 1908 | 15 | ||
Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | ka-tolu | the third | 第三個 | ika-telu [PMP] | telu | Fortgens 1921 | 16 |