| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | úbus | be all consumed (as something eaten) | 全神貫注(如吃的東西) | ijan [PAN] | Wolff 1972 | 1 | |||
Ida'an Begak WMP Malaysia (Sabah) [dbj] | nu k-idan | when? (future) | 什麼時候?(未來) | ijan [PAN] | 2 | |||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | kap-ilán | when? | 什麼時候? | ijan [PAN] | Forman 1971 | 3 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | nd-igan | when? (future) | 什麼時候?(未來) | ijan [PAN] | Neumann 1951 | 4 | ||||
| nd-igan nai | when? (past) | 什麼時候?(過去) | ijan [PAN] | Neumann 1951 | 5 | |||||
Kayan WMP [bfg] | iran, h-iran | when? at what time? | 什麼時候?什麼時候? | ijan [PAN] | Southwell 1980 | 6 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | idan | when? | 什麼時候? | ijan [PAN] | Blust n.d. (1971) | 7 | ||||
Molbog WMP | k-idan | when? | 什麼時候? | ijan [PAN] | 8 | |||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | kap-igán | when? | 什麼時候? | ijan [PAN] | Benton 1971 | 9 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ka-ilán | when? | 什麼時候? | ijan [PAN] | Panganiban 1966 | 10 | ||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | k-ilón | when? | 什麼時候? | ijan [PAN] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 11 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | ked-iron | when? | 什麼時候? | ijan [PAN] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 12 | ||||
| Form. | Puyuma Form. Taiwan [pyu] | a-ydan | when? | 什麼時候? | ijan [PAN] | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 13 |