提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 9條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
Form.
Atayal
Form. Taiwan [tay]
irah

sister-in-law; wife's elder sister, husband's elder sister, elder brother's wife (man or woman speaking

idas₁ [PAN]

Egerod 1980

1
WMP
Bikol
WMP Philippines [bik]
idás

term for spouses when two brother have married two sisters

當兩個兄弟娶了兩個姐妹時的配偶idas₁ [PAN]

Mintz and Britanico 1985

2
Casiguran Dumagat
WMP Philippines [dgc]
idás

spouse of sibling-in-law; spouse's sibling-in-law

姐夫的配偶idas₁ [PAN]

Headland and Headland 1974

3
Mamanwa
WMP Philippines [mmn]
ilas

spouse's sibling-in-law

配偶的弟媳idas₁ [PAN]

Reid 1971

4
Maranao
WMP Philippines [mrw]
idas

brother-in-law, sister-in-law

姐夫,嫂子idas₁ [PAN]

McKaughan and Macaraya 1967

5
pag-idas

brother-in-law when two men marry two sisters

當兩個男人娶兩個姐妹時idas₁ [PAN]

McKaughan and Macaraya 1967

6
Mentawai
WMP Indonesia (Sumatra) [mwv]
ira

brother-in-law, sister-in-law (woman speaking)

姐夫、嫂子(女)idas₁ [PAN]

Morris 1900

7
Tausug
WMP Philippines [tsg]
iras

a kinship term referring to the relationship between Ego and the brother-in-law or sister-in-law of his/her spouse

idas₁ [PAN]

Hassan, Ashley and Ashley 1994

8
Tiruray
WMP Philippines [tiy]
ʔidos

husband of one's sister-in-law, wife of one's brother-in-law

嫂子之夫,姐夫之妻idas₁ [PAN]

Schlegel 1971, Reid p.c.

9
 
蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 58ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議(可自由複製、傳播)