蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 80ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 17條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | ia | place of residence | 居住地 | ian₂ [PAN] | Adriani 1928 | 1 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔiyán | to stay overnight | 過夜 | ian₂ [PAN] | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | ||||
| ʔi-ʔiyán-an | a place where one can stay overnight | 可以過夜的地方 | ian₂ [PAN] | Reid 1976, Reid p.c. | 3 | |||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | ián | stay, live, reside | 住，住，住 | ian₂ [PAN] | Headland and Headland 1974 | 4 | ||||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | ian | reside, dwell | 居住，居住 | ian₂ [PAN] | Manik 1977 | 5 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | ían | to stay overnight, or for a short time, at one of the houses of a given village, when traveling | 過夜旅行時在某一村莊的房子裏過夜或短暫停留 | ian₂ [PAN] | Lambrecht 1978 | 6 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-yán | stay, dwell, abide, occupy a certain relative place or position | 停留，停留，停留，佔據某個相對的地方或位置 | ian₂ [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 7 | ||||
| yan | place, location, situation, locality, spot, position | 地點、地點、情況、地點、地點、位置 | ian₂ [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 8 | |||||
Isneg WMP Philippines [isd] | iān | place, location | 地點、地點 | ian₂ [PAN] | Vanoverbergh 1972 | 9 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | yan | idea of spatial placement | 空間佈局理念 | ian₂ [PAN] | Yamada 1976 | 10 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | ian | source | 來源 | ian₂ [PAN] | McKaughan and Macaraya 1967 | 11 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | iaŋ | to sit down | 坐下 | ian₂ [PAN] | Steller and Aebersold 1959 | 12 | ||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | yón | to sit down on something; to ride on; to take office; to be seated as an elected official; to rule as a leader | ian₂ [PAN] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 13 | |||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ian | live, dwell, reside, stay | 住，住，住，住 | ian₂ [PAN] | Warneck 1977 | 14 | ||||
| Form. | Taokas Form. Taiwan [bzq] | ian | to sit | 坐 | ian₂ [PAN] | 15 | ||||
| pig-ian | to sit | 坐 | ian₂ [PAN] | 16 | ||||||
Thao Form. Taiwan [ssf] | ian | refuge, shelter, sanctuary, asylum | 避難所避難所避難所避難所 | ian₂ [PAN] | Blust 2003 | 17 |