蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 152ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 65條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SHWNG | Ambai SHWNG Indonesia (Papua) [amk] | u | 3sg., he, she | 3sg，他，她 | ia₁ [PAN] | Anceaux 1961 | 1 | |||
Ansus SHWNG Indonesia (Papua) [and] | i | 3sg., he, she | 3sg，他，她 | ia₁ [PAN] | Anceaux 1961 | 2 | ||||
As SHWNG Indonesia (Papua) [asz] | ia | 3sg., he, she | 3sg，他，她 | ia₁ [PAN] | Grace n.d. | 3 | ||||
Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq] | i | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Maan 1940 | 4 | ||||
Dusner SHWNG Indonesia (Papua) [dsn] | i | 3sg., he/she | 3sg.，他/她 | ia₁ [PAN] | Anceaux 1961 | 5 | ||||
Irarutu SHWNG Indonesia (Papua) [irh] | i | 3sg., he, she | 3sg，他，她 | ia₁ [PAN] | 6 | |||||
Kowiai/Koiwai SHWNG Indonesia (Papua) [kwh] | i | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Walker 1990 | 7 | ||||
Marau₁ SHWNG | i | 3sg., he/she | 3sg.，他/她 | ia₁ [PAN] | Anceaux 1961 | 8 | ||||
Minyaifuin SHWNG | ia | 3sg., he/she | 3sg.，他/她 | ia₁ [PAN] | 9 | |||||
Munggui SHWNG Indonesia (Papua) [mth] | i | 3sg., he, she | 3sg，他，她 | ia₁ [PAN] | 10 | |||||
Numfor SHWNG Indonesia (Papua) [bhw] | i | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | van Hasselt and van Hasselt 1947 | 11 | ||||
| i | 3sg., he, she | 3sg，他，她 | ia₁ [PAN] | van Hasselt and van Hasselt 1947 | 12 | |||||
Taba SHWNG | i | 3sg., he, she | 3sg，他，她 | ia₁ [PAN] | Bowden 2001 | 13 | ||||
Wandamen SHWNG Indonesia (Papua) [wad] | i | 3sg., he/she | 3sg.，他/她 | ia₁ [PAN] | Anceaux 1961 | 14 | ||||
Woi SHWNG Indonesia (Papua) [wbw] | i | 3sg., s/he | ia₁ [PAN] | 15 | ||||||
| OC | Andra OC | i | 3sg., he, she | 3sg，他，她 | ia₁ [PAN] | 16 | ||||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | ia | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Fox, C. 1970 | 17 | ||||
Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | i-ia | she | 她 | ia₁ [PAN] | Ivens 1940 | 18 | ||||
Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | i | 3sg. and pl. | 3毫克。和pl。 | ia₁ [PAN] | Mager 1952 | 19 | ||||
Hawaiian OC United States [haw] | ia | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Pukui and Elbert 1971 | 20 | ||||
Kaniet OC Papua New Guinea [ktk] | i | 3sg., he, she | 3sg，他，她 | ia₁ [PAN] | 21 | |||||
Maori OC New Zealand [mri] | ia | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Williams 1971 | 22 | ||||
Marshallese OC Marshall Islands [mah] | e | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Abo, Bender, Capelle and deBrum 1976 | 23 | ||||
Mekeo (East) OC Papua New Guinea [mek] | isa | 3sg., he, she | 3sg，他，她 | ia₁ [PAN] | Jones 1998 | 24 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | ia | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Codrington and Palmer 1896 | 25 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | ia | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Lister-Turner and Clark 1930 | 26 | ||||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | ia | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Blust 1984 | 27 | ||||
Patep OC Papua New Guinea [ptp] | yi | 3sg., he | 3sg.，他 | ia₁ [PAN] | Hooley 1971, Adams and Lauck 1975 | 28 | ||||
Pohnpeian OC Micronesia [pon] | ih | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Rehg and Sohl 1979 | 29 | ||||
Pokau OC | ia | 3sg., he, she | 3sg，他，她 | ia₁ [PAN] | Capell 1943 | 30 | ||||
Ponam OC | i | he. she | 他。她 | ia₁ [PAN] | 31 | |||||
Puluwat OC Micronesia [puw] | yiiy | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Elbert 1972 | 32 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | ia | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Elbert 1975 | 33 | ||||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | ia | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Churchward 1940 | 34 | ||||
Saliba OC | ia | he. she | 他。她 | ia₁ [PAN] | 35 | |||||
Samoan OC Samoa [smo] | ia | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Milner 1966 | 36 | ||||
Sio OC | i | 3sg., he, she | 3sg，他，她 | ia₁ [PAN] | 37 | |||||
Suau OC Papua New Guinea [swp] | ia | 3sg., he/she | 3sg.，他/她 | ia₁ [PAN] | 38 | |||||
Sudest OC Papua New Guinea [tgo] | iye | he | 他 | ia₁ [PAN] | 39 | |||||
Tolai OC | i | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | 40 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | ia | 3sg. and pl. | 3毫克。和pl。 | ia₁ [PAN] | Churchward 1959 | 41 | ||||
Torau OC | ia | he. she | 他。她 | ia₁ [PAN] | 42 | |||||
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | ia | 3sg. and pl. | 3毫克。和pl。 | ia₁ [PAN] | Barber 1979 | 43 | |||
Bisaya WMP Brunei [bsb] | io | 3sg., he/she | 3sg.，他/她 | ia₁ [PAN] | Lotud | Blust n.d. (1971) | 44 | |||
Chamorro WMP Guam [cha] | guiya | 3sg. (emphatic) | 3毫克。(強調) | ia₁ [PAN] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 45 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | ía | 3sg. pre-position source pronoun | 3毫克。前置源代詞 | ia₁ [PAN] | Motus 1971 | 46 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | ia | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Richards 1981 | 47 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ia | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Yamada 1976 | 48 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | ia | 3sg. and pl. | 3毫克。和pl。 | ia₁ [PAN] | Neumann 1951 | 49 | ||||
Kenyah WMP [sib] | ia | 3sg. subject and object | 3毫克。主客體 | ia₁ [PAN] | Galvin 1967 | 50 | ||||
Lampung WMP Indonesia (Sumatra) [ljp] | ia | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Walker 1975,1976 | 51 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | ia | 3sg. and pl. | 3毫克。和pl。 | ia₁ [PAN] | Cense 1979 | 52 | ||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | izy | 3sg. and pl. | 3毫克。和pl。 | ia₁ [PAN] | Richardson 1885 | 53 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ia | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Wilkinson 1959 | 54 | ||||
Palauan WMP Palau [pau] | ŋíi | 3sg. (emphatic) | 3毫克。(強調) | ia₁ [PAN] | McManus and Josephs 1977 | 55 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | ia | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Goris 1938 | 56 | ||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | ia | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Kähler 1961 | 57 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | ia | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | van der Veen 1940 | 58 | ||||
| CMP | Boano₂ CMP | ia-le | 3sg., he, she, it | 他，她，它 | ia₁ [PAN] | Collins 1983 | 59 | |||
Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd] | ia | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Drabbe 1932 | 60 | ||||
Kamarian CMP Indonesia (Maluku) [kzx] | i | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Ekris 1864-65 | 61 | ||||
Kei CMP Indonesia (Maluku) [kei] | i | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Geurtjens 1921 | 62 | ||||
Onin CMP Indonesia (Papua) [oni] | ia | 3sg., he, she | 3sg，他，她 | ia₁ [PAN] | 63 | |||||
Selaru CMP Indonesia (Maluku) [slu] | ia | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Drabbe 1932a | 64 | ||||
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | ie | 3sg. | 3毫克。 | ia₁ [PAN] | Drabbe 1932b | 65 |