| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔi-kayát | to climb, as up a ladder, tree or steep trail | 攀爬爬,如爬梯子、樹或陡峭的小路 | i-kayat [PPH] | kayat | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | ||
Ibatan WMP | i-kayat | climb up a tree, ladder, steep incline, etc. with something | 用什麼東西爬上樹、梯子、陡坡等 | i-kayat [PPH] | kayat | Maree and Tomas 2012 | 2 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | i-āyat | for someone to climb with someone or something carried | 有人帶著人或東西爬上去 | i-kayat [PPH] | kayat | Batad | Lambrecht 1978 | 3 | ||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | i-chayat | to bring upstaris, to transport (by climbing), to carry along by climbing | 帶上樓梯,運輸(爬山),攜帶 | i-kayat [PPH] | kayat | Yamada 1976 | 4 | |||
| i-kayat | to climb, to go up | 爬,爬 | i-kayat [PPH] | kayat | Yamada 1976 | 5 |