南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _13條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
WMP	Aklanon WMP Philippines [akl]	i-	prefix for future and command verb forms in the instrumental focus	工具焦點中的將來動詞和命令動詞的首碼	i- [PMP]	Si-₁	Zorc 1969	1
	Bikol WMP Philippines [bik]	i-	verbal affix, instrumental, infinitive-command form	動詞詞綴，工具，不定式命令形式	i- [PMP]	Si-₁	Mintz and Britanico 1985	2
	Cebuano WMP Philippines [ceb]	i-	instrumental passive verb affix, future	工具被動動詞詞綴	i- [PMP]	Si-₁	Wolff 1972	3
	Hiligaynon WMP Philippines [hil]	i-	general proposed action instrumental affix	一般擬動作工具詞綴	i- [PMP]	Si-₁	Motus 1971	4
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	i-	marker of instrumental focus verbs (formed by prefixing #i- to an instrumental adjective: Schachter and Otanes 1972: 319)		i- [PMP]	Si-₁	Panganiban 1966	5
OC	Arosi OC Solomon Islands [aia]	i-	instrumental prefix	儀器首碼	i- [PMP]	Si-₁	Fox, C. 1970	6
	Bugotu OC Solomon Islands [bgt]	i-	instrumental prefix to nouns	名詞的工具首碼	i- [PMP]	Si-₁	Ivens 1940	7
	Fijian OC Fiji [fij]	i-	a noun preformative added to verbal roots, sometimes with reduplications. It indicates (1) the instrument of an action; (2) the scene of the action, (3) the result of an action, (4) the method of an action, (5) the actor, (6) the person or thing acted on		i- [PMP]	Si-₁	Capell 1968	8
	Lau OC Solomon Islands [llu]	i-	instrumental prefix	儀器首碼	i- [PMP]	Si-₁	Fox, C. 1974	9
	Mota OC Vanuatu [mtt]	i-	instrumental prefix	儀器首碼	i- [PMP]	Si-₁	Codrington and Palmer 1896	10
	Motu OC Papua New Guinea [meu]	i-	instrumental prefix (#daro-a 'sweep', #i-daro 'broom', #budu-a 'bore a hole', #i-budu 'boring instrument', etc.)		i- [PMP]	Si-₁	Lister-Turner and Clark 1930	11
	Rennellese OC Solomon Islands [mnv]	i-	causative, instrumental, locative, ablative, and temporal preposition, and causative conjunction	致使介詞、工具介詞、處所介詞、燒蝕介詞和時間介詞以及致使連詞	i- [PMP]	Si-₁	Elbert 1975	12
	Sa'a OC Solomon Islands [apb]	i-	instrumental prefix forming noun from verb	從動詞構成名詞的工具首碼	i- [PMP]	Si-₁	Ivens 1929	13