蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 147ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 19條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | iŋat | think about; remember | 考慮；記住 | iŋat [PMP] | Bergh 1953 | 1 | |||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | iŋa | think about, take care of , watch out for | 想想，照顧，小心 | iŋat [PMP] | Adriani 1928 | 2 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | íŋat | careful; be careful; to look out or be on the lookout; take care in doing something | 小心；小心；注意或注意；注意做某事 | iŋat [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | íŋat | be careful, take care | 小心，小心 | iŋat [PMP] | Headland and Headland 1974 | 4 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | iŋat | remember, recollect, remind, be mindful of | 記住，記住，記住，記住 | iŋat [PMP] | Richards 1981 | 5 | ||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | iŋat | take care, look out, heed, bear in mind, pay attention, be careful, beware | 小心，小心，注意，記住，注意，小心，小心 | iŋat [PMP] | Antonissen 1958 | 6 | ||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | íŋat | beware, watch out for | 小心，小心 | iŋat [PMP] | Forman 1971 | 7 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | iŋaʔ | mindful of; remember; return to consciousness | 注意；記住；恢復意識 | iŋat [PMP] | Cense 1979 | 8 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | iŋat | giving attention to; recalling; remembering | 注意；回憶；記住 | iŋat [PMP] | Wilkinson 1959 | 9 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | iŋat | careful; to treat with respect | 小心；尊敬 | iŋat [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 10 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | iŋat | think about; remember | 考慮；記住 | iŋat [PMP] | Dunnebier 1951 | 11 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | iŋat | thinking, recollection, caution, awareness | 思考、回憶、謹慎、意識 | iŋat [PMP] | Hardeland 1859 | 12 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | iŋaʔ | watch out, be careful | 小心，小心 | iŋat [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 13 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | iŋaʔ | remember, think about | 記住，想想 | iŋat [PMP] | van der Veen 1940 | 14 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | íŋat | carefulness; something taken care of for safekeeping | 小心；為保管而注意的東西 | iŋat [PMP] | Panganiban 1966 | 15 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | ʔiŋat | watch out, be careful, be ready | 小心，小心，準備好 | iŋat [PMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 16 | ||||
| CMP | Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd] | iŋat | remember | 記得 | iŋat [PMP] | Drabbe 1932 | 17 | |||
Kei CMP Indonesia (Maluku) [kei] | iŋat | remember, think about; be absorbed in doing something (so as to give it one's full attention) | 記住，思考；全神貫注地做某事(以便全神貫注) | iŋat [PMP] | Geurtjens 1921 | 18 | ||||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | iŋat | remember! don't forget! | 記得！別忘了！ | iŋat [PMP] | Verheijen 1977a | 19 |