| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | húyoŋ | shake, rattle | 搖動,搖動 | huyuŋ [PMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | m-uyuŋ-uyuŋ | shake strongly, as the ground in a earthquake | 強烈震動,如地震中的地面 | huyuŋ [PMP] | Neumann 1951 | 2 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | (h)uyoŋ | rocking; swaying; crank | 搖動 | huyuŋ [PMP] | Wilkinson 1959 | 3 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | huyoŋ | aslant, tilted, as a house that has been battered by a storm | 歪斜的,傾斜的,像被暴風雨摧毀的房子 | huyuŋ [PMP] | Hardeland 1859 | 4 | ||||
| CMP | Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | ojoŋ | shake, rock, roll | 搖,搖,滾 | huyuŋ [PMP] | Meye 1964 | 5 | |||
Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | huyu | to shake, wake someone (by shaking) | 搖晃,喚醒某人(通過搖晃) | huyuŋ [PMP] | Fortgens 1921 | 6 | ||||
| ka-huyu | moveable, loose | 可移動,鬆散 | huyuŋ [PMP] | Fortgens 1921 | 7 | |||||
| mo-huyu | earthquake | 地震 | huyuŋ [PMP] | Fortgens 1921 | 8 |