蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | upih | the calyx of a banana-flower; the sheath surrounding the spring of leaves of the palm (used as a container) | hupiq [PMP] | Supiq | Barber 1979 | 1 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | upih | spathe of palm blossom (#mayang), esp. areca (#pinang), yielding tough waterproof material for e.g. bailers | hupiq [PMP] | Supiq | Richards 1981 | 2 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | upéh | spathe; sheath of spadix of the unexpanded fruit of certain palms, esp. of the areca-nut palm. These spathes supply broad, thin wrappers from which temporary buckets are made | hupiq [PMP] | Supiq | Wilkinson 1959 | 3 | ||||
Old Javanese WMP | upih | spathe, sheath of the spadix of the unexpanded fruit of certain palms (used to make leathery water-proof wrappers) | hupiq [PMP] | Supiq | Zoetmulder 1982 | 4 | ||||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | upiaʔ | base of the areca leaf used for wrapping rice, and as a cover for dishes of cooked food | 檳榔葉的基部，用於包裝大米，用作烹調食物的盤蓋 | hupiq [PMP] | Supiq | Jaspan 1984 | 5 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | upéʔ | leathery sheath at the base of the leaf-stalk of the areca palm | 檳榔葉柄基部的革質鞘 | hupiq [PMP] | Supiq | Goris 1938 | 6 | |||
Simalungun Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bts] | upih | frond of areca palm | 檳榔葉 | hupiq [PMP] | Supiq | 7 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | upih | flower-sheath of the areca palm | 檳榔花鞘 | hupiq [PMP] | Supiq | Coolsma 1930 | 8 |