分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Banjarese WMP Indonesia (Kalimantan) [bjn] | ma-uar | redden something with #uar | 用uar把東西染紅 | huaR [PMP] | Hapip 1977 | 1 | |||
uar | kind of plant the bark of which is used to tan skins or to steep clothes | 樹皮用來曬黑皮膚或浸泡衣服的植物 | huaR [PMP] | Hapip 1977 | 2 | |||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | huwág(huwág) | slender vine, the split stems of which are used for tying purposes: Flagellaria indica | 細長的藤蔓植物,其裂開的莖用於系結:印度鞭毛 | huaR [PMP] | Wolff 1972 | 3 | ||||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | uar-puar | kind of plant that is woven into rope | 一種被編織成繩子的植物 | huaR [PMP] | Manik 1977 | 4 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | uar-uar | plant sp. | 植物屬。 | huaR [PMP] | Neumann 1951 | 5 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | uar | kind of vine | 藤蔓植物 | huaR [PMP] | Blust n.d. (1971) | 6 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | uar | kind of creeper; when it is young it is used to make food hangers, and when it is old it is used to make walking sticks | huaR [PMP] | Goris 1938 | 7 | |||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | ʔuwar | a vine, Flagellaria indica Linn. | 藤蔓植物,印度鞭毛 | huaR [PMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 8 | ||||
CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | uar | kind of rattan which grows to a length of ten to twenty meters | 一種長到十到二十米的藤條 | huaR [PMP] | Verheijen 1967-70 | 9 |