蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 68ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | hugóŋ-hugóŋ | rumors | 謠言 | huRuŋ [PMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | úguŋ | loud roar, hum, resonance (of an airplane, wind, sea, etc.); to hum, to roar | (飛機、風、海等的)轟鳴；轟鳴 | huRuŋ [PMP] | Headland and Headland 1974 | 2 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | húguŋ | produce a steady humming sound | 發出穩定的嗡嗡聲 | huRuŋ [PMP] | Wolff 1972 | 3 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | úŋul | roaring noise produced by the strong current of a river | 河流的強流發出的咆哮聲 | huRuŋ [PMP] | Lambrecht 1978 | 4 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | úŋor | moan with closed mouth (when hurt or dying); sound of swollen streams, rough breakers, etc. | 閉著嘴呻吟(受傷或垂死時)；溪流漲水、破浪聲等。 | huRuŋ [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | oŋól | roar (of sea, wind, water, a crowd); to roar | 咆哮(指海、風、水、人群)；咆哮 | huRuŋ [PMP] | Benton 1971 | 6 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | urruŋ | buzzing of bees, growling of an angry dog | 蜜蜂的嗡嗡聲，憤怒的狗的咆哮 | huRuŋ [PMP] | van der Veen 1940 | 7 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | hugóŋ | humming in the ear | 耳鳴 | huRuŋ [PMP] | Panganiban 1966 | 8 |