蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.116s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-habán | carry something cradled in cloth high on the back near the shoulders (as one might carry a small child) | haban [PMP] | SabaN | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔabán | blanket or length of cloth used for carrying children; carry a child using a carrying blanket | 用來抱孩子的毯子或布的長度；用抱孩子的毯子抱孩子 | haban [PMP] | SabaN | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | |||
Gaddang WMP Philippines [gad] | abban | carry a child in a blanket | 用毯子抱孩子 | haban [PMP] | SabaN | Reid 1971 | 3 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ahban | cloth for carrying a baby, cloth or blanket used for carrying an infant | 抱嬰兒用的布，抱嬰兒用的布或毯子 | haban [PMP] | SabaN | Yamada 1976 | 4 | |||
| ahban-en | carry an infant in a piggyback manner | 背著嬰兒 | haban [PMP] | SabaN | Yamada 1976 | 5 |