| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | hílig | fond of, inclined to, having a liking for; hobby | 愛好,愛好 | hírig [PPH] | Zorc 1969 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | hílig | leaning, tilted to one side; develop a tendency, inclination | 傾斜的,向一邊傾斜的;傾向的 | hírig [PPH] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | írig | incline, lean, bend (of trees, houses, etc.) | (指樹木、房屋等)傾斜、傾斜、彎曲 | hírig [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | hilig | inclination | 傾斜度 | hírig [PPH] | Yamada 1976 | 4 | ||||
| ma-hilig | fond of, inclined to | 喜歡,傾向於 | hírig [PPH] | Yamada 1976 | 5 | |||||
Sambal WMP [sbl] | ílig | lean on | 依靠 | hírig [PPH] | Botolan | Madulid 2000 | 6 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | hílig | inclination, leaning position; propensity, tendency | 傾斜度,傾斜位置;傾向,傾向 | hírig [PPH] | Panganiban 1966 | 7 | ||||
| hilíg | inclined | 傾向的 | hírig [PPH] | Panganiban 1966 | 8 |