| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | guru-guru | thunder | 打雷 | guRuŋ [POC] | Fox, C. 1970 | 1 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | ʔū | to grunt, groan, moan, sigh, mourn, grieve, complain; sorrow; an exclamation of delight or assent; to exclaim thus | guRuŋ [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 2 | |||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | kuru | to roar, the sound of thunder or surf | 咆哮,雷聲或海浪的聲音 | guRuŋ [POC] | Fox, C. 1974 | 3 | ||||
| kuru-la | roaring | 咆哮 | guRuŋ [POC] | Fox, C. 1974 | 4 | |||||
Maori OC New Zealand [mri] | kū | to make a low inarticulate sound, coo, etc. | 發出低沉的、不發音的聲音、咕嚕聲等。 | guRuŋ [POC] | Williams 1971 | 5 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | guru | noise, clamor | 譟音、吵鬧聲 | guRuŋ [POC] | Lister-Turner and Clark 1930 | 6 | ||||
Tolai OC | kuruŋ | to snort, snarl, snore, growl, grunt, rumble; thunder | 打鼾、咆哮、打鼾、咆哮、咕嚕、隆隆聲;打雷 | guRuŋ [POC] | 7 |