分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | na-gidgíd | an itchy rash; of animals, a bald or mangy patch; mange | 發癢的皮疹;動物身上的一塊禿的或長滿疥癬的地方;疥癬 | gidgíd [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | gidgíd | to scrub one’s skin with a stone (when bathing) | 用石頭擦洗皮膚(洗澡時) | gidgíd [PPH] | Headland and Headland 1974 | 2 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | ma-gidgíd | to be mangy, scabby; to have mange, scab | 疥瘡,疥瘡;疥瘡,疥瘡 | gidgíd [PPH] | Vanoverbergh 1933 | 3 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | gidgid | to rub something vigorously against something else, rub something off | 把某物使勁擦在別的東西上,把某物擦掉 | gidgíd [PPH] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 4 |