蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 193ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | geugat | decayed through dampness, etc.; moth | 因潮濕等而腐爛的；蛾子 | getget₁ [PWMP] | Kreemer 1931 | 1 | |||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | moŋ-kokot-i | to gnaw, nibble | 啃 | getget₁ [PWMP] | Adriani 1928 | 2 | ||||
Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | gəgət | clothes moth | 衣蛾 | getget₁ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 3 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | KetKet-en | to grind the teeth on something, make repeated bites into something (as lice when picked) | 在某物上磨牙，反復咬某物(如蝨子) | getget₁ [PWMP] | Ballard 2011 | 4 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ŋ-geget untu | grit the teeth together (in order to endure pain) | 咬緊牙關(為了忍受疼痛) | getget₁ [PWMP] | Pigeaud 1938 | 5 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | ŋ-getget-i | damage something slightly by scratching, cutting or chopping it | 擦傷、割傷或砍傷某物 | getget₁ [PWMP] | Neumann 1951 | 6 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | gegat | moth; silverfish; insect that destroys cloth or paper | 蛾子；銀魚；毀壞布或紙的昆蟲 | getget₁ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 7 | ||||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | gəgət | gnawing; silverfish; moth | 啃；銀魚；蛾子 | getget₁ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 8 | ||||
| gugət | to gnaw | 咬齧 | getget₁ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 9 | |||||
Old Javanese WMP | gəgət | to grit the teeth (with fury?) | 用憤怒咬緊牙關？) | getget₁ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 10 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | gəgət | kind of worm or mite; moth | 蟲子或蟎蟲的種類；蛾子 | getget₁ [PWMP] | Coolsma 1930 | 11 | ||||
| ŋa-gəgət | to gnaw; cut a bird’s tongue to teach it to imitate speech | 啃；割鳥的舌頭教它模仿言語 | getget₁ [PWMP] | Coolsma 1930 | 12 | |||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | gitgít | gnashing the teeth | 咬牙切齒 | getget₁ [PWMP] | Panganiban 1966 | 13 | ||||
Totoli WMP Indonesia (Sulawesi) [txe] | kokot | to gnaw (as a mouse) | 啃(如老鼠) | getget₁ [PWMP] | 14 |