| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | i-geret | to cut something with a knife or scissors; to accidentally be cut, or cut something; to slice something up; to slice into small pieces; to make a cut on something | geret [PMP] | Caabay et al. 2014 | 1 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | gulút | a crease or long indentation in a surface | 折痕表面上的折痕或長凹痕 | geret [PMP] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | geret | groove, furrow, trench | 溝、溝、溝 | geret [PMP] | Pigeaud 1938 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | gerat | corrugation on horn; ridged marking on finger-nail | 角上的波紋;指甲上的脊紋 | geret [PMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | geret | to cut, chop off | 砍掉 | geret [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | geret | notch, line or scratch on something | 某物上的凹痕、線或劃痕 | geret [PMP] | Coolsma 1930 | 6 | ||||
| ŋa-geret | make a notch, incision or groove in something | 在某物上做一個切口、切口或凹槽 | geret [PMP] | Coolsma 1930 | 7 |