| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SHWNG | Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq] | gokgok | crow | 烏鴉 | gekgek [PMP] | Maan 1940 | 1 | |||
| WMP | Gaddang WMP Philippines [gad] | geʔgek | frog | 青蛙 | gekgek [PMP] | Reid 1971 | 2 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | gek-gek | cluck-cluck (onom. for the sound of drinking) | 咯咯咯咯(沒問題。因為喝酒的聲音) | gekgek [PMP] | Pigeaud 1938 | 3 | ||||
Keley-i WMP Philippines [ify] | gekgek | the clucking sound of a mother hen | 母雞的咯咯聲 | gekgek [PMP] | Keley-i | Reid 1971, Hohulin et al 2018 | 4 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | gegak | noise, din, uproar | 喧嘩、嘈雜、喧嘩 | gekgek [PMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | gekgek | suppressed laughter; laugh under one's breath | 壓抑的笑聲 | gekgek [PMP] | Coolsma 1930 | 6 |