蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 116ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | gaḍuŋ | thorn apple (a kind of tuber); the root intoxicates when eaten | 刺蘋果(一種塊莖)；吃了根會中毒 | gaduŋ [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | gaduŋ garaŋ | yam, sweet potato | 山藥、紅薯 | gaduŋ [PWMP] | Neumann 1951 | 2 | ||||
| gaduŋ kayu | the cassava: Manihot utillisima | 木薯：木薯 | gaduŋ [PWMP] | Neumann 1951 | 3 | |||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | gaduŋ | kind of tuber used as medicine: Dioscorea hispida | 藥用塊莖種類：薯蕷 | gaduŋ [PWMP] | Cense 1979 | 4 | ||||
Old Javanese WMP | gaḍuŋ | a climbing plant of the family Dioscorea. It has fragrant flowers and yields a tuber with narcotic properties | gaduŋ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 5 | |||||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | gaduŋ | a variety of cassava, poisonous if not soaked before cooking | 各種木薯，烹調前不浸泡有毒 | gaduŋ [PWMP] | Jaspan 1984 | 6 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | gaduŋ | a tuber: Dioscorea hirsuta; the root is a narcotic | 塊莖：薯蕷 | gaduŋ [PWMP] | Goris 1938 | 7 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | gaduŋ belatuŋ | a mongo bean | 毛豆 | gaduŋ [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 8 |