| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | gáŋgaŋ | put something over the coals to dry it or heat it | 把東西放在煤上烘乾或加熱 | gaŋgaŋ [PWMP] | Wolff 1972 | 1 | |||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | meŋ-gaŋgaŋ-i | heat up | 加熱 | gaŋgaŋ [PWMP] | Manik 1977 | 2 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | gaŋgaŋ | kind of bamboo tube used to cook by a process of smoking | 一種用煙熏法烹調的竹筒 | gaŋgaŋ [PWMP] | Neumann 1951 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | gaŋgaŋ | toasting, slow roasting near a fire; sun-drying; hot dry-poulticing | 烤麵包,在火旁慢烤;曬乾;熱幹的膏藥 | gaŋgaŋ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | gaŋgaŋ | heat in fire | 火熱 | gaŋgaŋ [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | gaŋgaŋ | hot | 熱的 | gaŋgaŋ [PWMP] | Coolsma 1930 | 6 | ||||
| ŋa-gaŋgaŋ | roast or toast briefly over a fire (somewhat further from the fire than #paŋgaŋ) | 在火上烤一烤或烤一烤(離火稍微遠一點) | gaŋgaŋ [PWMP] | Coolsma 1930 | 7 |