| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | após | butt (cigarette), stump (candle); coals | 煙頭(香煙)、煙蒂(蠟燭);煤 | epus [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | ompus | continue, complete | 繼續,完成 | epus [PMP] | Antonissen 1958 | 2 | ||||
Keley-i WMP Philippines [ify] | epuh | to consume something; to do away with something | 消耗某物 | epus [PMP] | Keley-i | Reid 1971, Hohulin et al 2018 | 3 | |||
Maranao WMP Philippines [mrw] | pos | stub, butt, cinder, unconsumed part of firewood; end | 木柴未消耗部分的灰燼、煙蒂、煙蒂;端部 | epus [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 4 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | ʔefus | cigarette or cigar stub; continue up to the end of a task | 香煙或雪茄煙頭;一直幹到任務結束 | epus [PMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 5 | ||||
| CMP | Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | empos | stump, fag-end of anything stiff, as a smouldering log | 樹樁,任何堅硬物的殘端,如燃燒的原木 | epus [PMP] | Verheijen 1977a | 6 |