提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 4條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Karo Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [btx]
empu-ŋ

(vocative of #empu?) Great-great-great-grandfather; ancestor of the fifth ascending generation

(呼喊“empu”?)曾曾祖父;第五代提升者的祖先empú-ŋ [PWMP]empu

Neumann 1951

1
Sangir
WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn]
empu-ŋ

forefather, ancestor

祖先empú-ŋ [PWMP]empu

Steller and Aebersold 1959

2
Toba Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]
ompú-ŋ

grandfather, grandmother; ancestor (vocative)

祖父,祖母;祖先(呼喚)empú-ŋ [PWMP]empu

Warneck 1977

3
Tontemboan
WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt]
empu-ŋ

Lord, name with which the gods were addressed in ancient times

主啊,古代人們稱呼神的名字empú-ŋ [PWMP]empu

Schwarz 1908

4
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 92ms | 材料若有冒犯通知即撤