| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | ruru | hawk; owl | 鷹 | druru [POC] | Feinberg 1977 | 1 | |||
Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | duru | (onom.) a bird, owl | (onom.)鳥,貓頭鷹 | druru [POC] | Ivens 1940 | 2 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | ruru ~ ruru-ruru | owl: Ninox novaseelandiae | 貓頭鷹:Ninox novaseelandiae | druru [POC] | Williams 1971 | 3 | ||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | nduru | owl | 貓頭鷹 | druru [POC] | Fox, C. 1955 | 4 | ||||
Niue OC Niue [niu] | lulu | owl; (fig.) spouse; a European woman (from the pale face of the native owl) | 貓頭鷹;(圖)配偶;歐洲女人(從本地貓頭鷹蒼白的臉上) | druru [POC] | McEwen 1970 | 5 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | gugu | barn owl, Tylo alba | 穀倉貓頭鷹 | druru [POC] | Elbert 1975 | 6 | ||||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | ruru | owl | 貓頭鷹 | druru [POC] | Churchward 1940 | 7 | ||||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | ru-ruru | a species of owl | 一種貓頭鷹 | druru [POC] | Waterhouse 1949 | 8 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | lulu | white barn owl (Tylo sp.) | 白色穀倉貓頭鷹(■sp.) | druru [POC] | Milner 1966 | 9 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | lulu | owl | 貓頭鷹 | druru [POC] | Churchward 1959 | 10 |