分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | mag-dilam-dilam | to stick one’s tongue out at someone and wiggle it | 向某人伸出舌頭並扭動 | dilam [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | mag-dílam | to lap up or catch with the tip of the tongue | 舔舌尖 | dilam [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Binukid WMP Philippines [bkd] | dilam | to lick one’s lips; to lick something from one’s lips | 舔嘴唇;舔嘴唇上的東西 | dilam [PPH] | Post and Gardner 1992 | 3 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | dilam | to lick (as to lick honey off a spoon, or to lick sugar out of your hand; subject must be human) | 舔(如舔勺子上的蜂蜜,或舔手上的糖;對象必須是人) | dilam [PPH] | Headland and Headland 1974 | 4 |