蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 26條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | demdem | jet black, shining (black hair) | 烏黑發亮(黑髮) | demdem₂ [PAN] | Barber 1979 | 1 | |||
Chamorro WMP Guam [cha] | homhom | dark, dim, obscure, dusky, gloomy, not light-colored; bleak | 黑暗的，暗淡的，朦朧的，昏暗的，陰鬱的，不是淺色的；暗淡的 | demdem₂ [PAN] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 2 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | demdem | kind of bird: a black dove | 一種鳥：黑鴿 | demdem₂ [PAN] | Ballard 2011 | 3 | ||||
| nan-demdem | cloudy, overcast | 多雲，陰天 | demdem₂ [PAN] | Ballard 2011 | 4 | |||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | domdom | a large flying fox, black with grey flecks | 有灰色斑點的黑色大飛狐 | demdem₂ [PAN] | Batad | Lambrecht 1978 | 5 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ka-remdem-an | region of clouds, atmosphere, sky | 雲、大氣、天空區域 | demdem₂ [PAN] | Yamada 1976 | 6 | ||||
| mir-remden | to become cloudy | 變得多雲 | demdem₂ [PAN] | Yamada 1976 | 7 | |||||
| remdem | cloud | 雲 | demdem₂ [PAN] | Yamada 1976 | 8 | |||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | dedhem | dark; darkness | 黑暗；黑暗 | demdem₂ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 9 | ||||
| ŋe-dedhem | to wait for nightfall | 等待天黑 | demdem₂ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 10 | |||||
Lun Dayeh WMP | decem | dark; night | 黑暗；夜晚 | demdem₂ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 11 | ||||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | ka-rondo-a | overtaken by nightfall | 夜幕降臨 | demdem₂ [PAN] | van den Berg 1996 | 12 | ||||
| rondo | dark, be night | 黑暗，晚安 | demdem₂ [PAN] | van den Berg 1996 | 13 | |||||
| ro-rondo | very dark | 非常暗 | demdem₂ [PAN] | van den Berg 1996 | 14 | |||||
| ro-rondo mata | poor (of eyesight), nearsighted | (視力)差，近視 | demdem₂ [PAN] | van den Berg 1996 | 15 | |||||
Palauan WMP Palau [pau] | kə-rəmerəm | period when moon is waning | 月虧期 | demdem₂ [PAN] | McManus and Josephs 1977 | 16 | ||||
| mi-rəmerəm | dark (at night) | 黑暗(夜晚) | demdem₂ [PAN] | McManus and Josephs 1977 | 17 | |||||
Tabun WMP Indonesia (Kalimantan) [lnd] | dicəm | darkness | 黑暗 | demdem₂ [PAN] | Ray 1913 | 18 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | limlím | impending darkness (in late afternoon) | 即將來臨的黑暗(下午晚些時候) | demdem₂ [PAN] | Panganiban 1966 | 19 | ||||
| l〈um〉imlím | to get dark; to darken (said of late afternoon) | 變暗；變暗(指傍晚) | demdem₂ [PAN] | Panganiban 1966 | 20 | |||||
Tombonuwo WMP Malaysia (Sabah) [txa] | romdom | moonless night; pitch dark | 無月之夜 | demdem₂ [PAN] | 21 | |||||
Tonsawang WMP Indonesia (Sulawesi) [tnw] | dəndəm | dark | 黑暗的 | demdem₂ [PAN] | 22 | |||||
| SHWNG | Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq] | doram | night; dark; evening | 夜晚；黑暗；夜晚 | demdem₂ [PAN] | Maan 1940 | 23 | |||
| Form. | Bunun Form. Taiwan [bnn] | dumdum | dark, overcast, gloomy (as the sky on a cloudy day) | 黑暗、陰沉、陰沉(如陰天的天空) | demdem₂ [PAN] | Jeng 1972 | 24 | |||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | zemzem | pitch dark(ness) | 暗(度) | demdem₂ [PAN] | Ferrell 1982 | 25 | ||||
| CMP | Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | runduŋu | dark; night | 黑暗；夜晚 | demdem₂ [PAN] | Onvlee 1984 | 26 |