南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _16條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
WMP	Ayta Abellan WMP	dekdek	to smash	粉碎	dekdek [PMP]	dekdek₁		1
	Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]	ḍekḍek	(of rice), grind very fine	(指米飯)碾得很細	dekdek [PMP]	dekdek₁	Barber 1979	2
	Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]	mon-dodo	beat, as bark in making barkcloth; rice stalk	拍打，如製作樹皮的樹皮；稻草	dekdek [PMP]	dekdek₁	Adriani 1928	3
	Bikol WMP Philippines [bik]	dukdók	pound or crush, usually with a pestle	搗碎或壓碎，通常用杵	dekdek [PMP]	dekdek₁	Mintz and Britanico 1985	4
	Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc]	dəkdək	pestle (tool used to pound up the pulp of the caryota palm); to mash the pulp of the caryota palm (a process in the making of caryota starch)		dekdek [PMP]	dekdek₁	Headland and Headland 1974	5
	Cebuano WMP Philippines [ceb]	dúkduk	pound something repeatedly	反復地敲打某物	dekdek [PMP]	dekdek₁	Wolff 1972	6
	Hiligaynon WMP Philippines [hil]	dúkduk	pound, grind	搗碎	dekdek [PMP]	dekdek₁	Motus 1971	7
	Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba]	dedak	dust, powder	灰塵、粉末	dekdek [PMP]	dekdek₁	Richards 1981	8
	Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba]	dedak berau	rice bran	米糠	dekdek [PMP]	dekdek₁	Richards 1981	9
	Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	dedak	powdered rice husk; chaff; bran (used as chicken food)	稻殼粉；穀殼；麩皮(用作雞肉食品)	dekdek [PMP]	dekdek₁	Wilkinson 1959	10
	Melanau (Matu) WMP Malaysia (Sarawak) [dro]	dedek	pounded rice (fine, like flour)	碾米(細的，像麵粉)	dekdek [PMP]	dekdek₁		11
	Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog]	mo-dodok	to pound rice	搗米	dekdek [PMP]	dekdek₁	Dunnebier 1951	12
	Old Javanese WMP	ḍeḍek	rice chaff	米糠	dekdek [PMP]	dekdek₁	Zoetmulder 1982	13
	Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun]	dedek	rice bran	米糠	dekdek [PMP]	dekdek₁	Coolsma 1930	14
	Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]	dedek	beat, pound on rhythmically, as a drum	有節奏地敲打，敲打，如鼓	dekdek [PMP]	dekdek₁	van der Veen 1940	15
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	dikdík	pulverized (from pounding)	粉碎(搗碎)	dekdek [PMP]	dekdek₁	Panganiban 1966	16