| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 26條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Alune CMP Indonesia (Maluku) [alp] | loi-ni | its leaf; leaf of | 它的葉子 | daun [PCEMP] | dahun | Niggemeyer 1951-52 | 1 | ||
Anakalangu CMP | rau | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | Fox n.d. | 2 | |||
Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | lau | leaf; shutter, page; numerical connector for sheets of paper, etc. | 頁;快門、頁;紙張等的數位連接器。 | daun [PCEMP] | dahun | Collins n.d. | 3 | |||
| matanulu lau | door | 門 | daun [PCEMP] | dahun | Collins n.d. | 4 | ||||
Atoni CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [aoz] | noʔo | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | Blust n.d. | 5 | |||
Bimanese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp] | roʔo | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | Sahidu 1978 | 6 | |||
Dhao/Ndao CMP | rau | leaf; feather | 葉子;羽毛 | daun [PCEMP] | dahun | Fox, J. n.d. | 7 | |||
Dobel CMP Indonesia (Maluku) [kvo] | rakwun | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | Hughes n.d. | 8 | |||
Erai CMP Indonesia (Papua) [ert] | ron | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | Josselin de Jong 1947 | 9 | |||
Galoli CMP East Timor [gal] | ai ron | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | 10 | ||||
Hitu CMP Indonesia (Maluku) [htu] | lau- | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | 11 | ||||
Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | rau | leaf; hair | 葉子;頭髮 | daun [PCEMP] | dahun | Onvlee 1984 | 12 | |||
Kodi CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kod] | rojo | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | 13 | ||||
Laha CMP Indonesia (Maluku) [lhh] | louŋ | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | 14 | ||||
Lamboya CMP | ro | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | 15 | ||||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | sauŋ | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | Verheijen 1967-70 | 16 | |||
| sauŋ gilo | a fish, the murrel: Ophiocephalus striatus | 一條魚,墨累魚:紋狀體蛇頭魚 | daun [PCEMP] | dahun | Verheijen 1967-70 | 17 | ||||
| sauŋ para | a door | 一扇門 | daun [PCEMP] | dahun | Verheijen 1967-70 | 18 | ||||
Paulohi CMP Indonesia (Maluku) [plh] | lau | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | Stresemann 1918 | 19 | |||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | do-k | leaf, leaf of a tree; classifier used in counting hairs, strings of beads | 樹葉,樹的葉子;用來數頭髮、串珠的分類器 | daun [PCEMP] | dahun | Jonker 1908 | 20 | |||
Saparua CMP Indonesia (Maluku) [spr] | laun | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | 21 | ||||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | rouŋ | leaves of a tree; paper, page of a book; head hair | 樹葉;紙,書頁;頭髮 | daun [PCEMP] | dahun | Meye 1964 | 22 | |||
Talur CMP | ai-ron | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | Taber 1993 | 23 | |||
Teluti CMP Indonesia (Maluku) [tlt] | daun | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | Wallace 1869 (1962) | 24 | |||
Tugun CMP | ai ron | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | Taber 1993 | 25 | |||
Ujir CMP Indonesia (Maluku) [udj] | rawin | leaf | 葉 | daun [PCEMP] | dahun | Collins n.d.a. | 26 |