分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | ma-dalosdos | to accidentally slide down from somewhere | 不小心從某處滑下來 | darusdús [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
magpa-dalosdos | for a person to intentionally slide, cause themselves to slide down from somewhere | 一個人故意滑倒,使自己從某處滑倒 | darusdús [PPH] | Caabay et al. 2014 | 2 | |||||
Bikol WMP Philippines [bik] | darusdus-án | sliding board, chute; playground slide | 滑板、滑道;遊樂場滑道 | darusdús [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | ||||
mapa-darusdós | to slide; to get slid | 滑倒 | darusdús [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 4 | |||||
pa-darusdus-ón | to slide s.t. | 滑動s.t。 | darusdús [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 5 | |||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | dalusdus | to fall by having the base slip out from underneath | 從下麵滑下來 | darusdús [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 6 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-darusdús | to slide down a slope or tree | 滑下斜坡或樹 | darusdús [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 7 |