提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 23條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Bare'e
WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]
lari

plank-shaped roots of large trees

大樹的板狀根dalij [PMP]

Adriani 1928

1
Binukid
WMP Philippines [bkd]
dalid

large root which projects above the ground

伸出地面的大根dalij [PMP]

Post and Gardner 1992

2
Blaan
WMP [bpr]
dalil

root

dalij [PMP]

Koronadal

Reid 1971

3
Bukat
WMP Indonesia (Kalimantan) [bvk]
la:lit

root

dalij [PMP]

Rousseau 1971

4
Cebuano
WMP Philippines [ceb]
dalíd

large root which is flat and projects above the ground

大根,扁平,伸出地面dalij [PMP]

Wolff 1972

5
Chamorro
WMP Guam [cha]
haleʔ

root (of a plant); source, origin

(植物的)根;來源dalij [PMP]

Topping, Ogo, and Dungca 1975

6
Dampelas
WMP Indonesia (Sulawesi) [dms]
rari

root

dalij [PMP]

7
Hanunóo
WMP Philippines [hnn]
dalíd

tree buttress

樹支墩dalij [PMP]

Conklin 1953, Reid p.c.

8
Kadazan Dusun
WMP Malaysia (Sabah) [kzj]
dahid

buttress root

扶壁根dalij [PMP]

Antonissen 1958

9
Kalagan
WMP Philippines [kqe]
dalid

root

dalij [PMP]

Reid 1971

10
Klata
WMP
dolid

root

dalij [PMP]

Zorc 2019

11
Mansaka
WMP Philippines [msk]
darid

main root

主根dalij [PMP]

Svelmoe and Svelmoe 1990

12
Nias
WMP Indonesia (Sumatra) [nia]
lali

buttress root

扶壁根dalij [PMP]

Sundermann 1905

13
Palauan
WMP Palau [pau]
ráys

root

dalij [PMP]

McManus and Josephs 1977

14
ris-el

it’s root

它是根dalij [PMP]

McManus and Josephs 1977

15
Simalur
WMP Indonesia (Sumatra) [smr]
dalig

buttress root

扶壁根dalij [PMP]

Kähler 1961

16
Tboli
WMP Philippines [tbk]
dolil

root of a tree, problem; to take root, of plants

樹根,問題;紮根dalij [PMP]

Awed, Underwood and van Wynen 2004

17
Tiruray
WMP Philippines [tiy]
darir

a root or rootlet; to produce roots

根或小根;產生根dalij [PMP]

Schlegel 1971, Reid p.c.

18
Uma
WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk]
raliʔ

root

dalij [PMP]

Esser 1964

19
Yakan
WMP Philippines [yka]
dalil

buttress root

扶壁根dalij [PMP]

Behrens 2002

20
SHWNG
Kowiai/Koiwai
SHWNG Indonesia (Papua) [kwh]
rarin

root

dalij [PMP]

Walker 1990

21
Numfor
SHWNG Indonesia (Papua) [bhw]
rarəs

tree root

樹根dalij [PMP]

van Hasselt and van Hasselt 1947

22
CMP
Tetun
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet]
lalir

a wart-like protuberance growing on the trunks of some trees

生長在一些樹幹上的瘤狀突起dalij [PMP]

Morris 1984

23
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 57ms | 材料若有冒犯通知即撤