南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _9條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	方言	文獻出處	序
Form.	Atayal Form. Taiwan [tay]	raral	old times, the old days, formerly, a long time ago, of yore, ancient	過去的，過去的，很久以前的，過去的，古老的	dadaN [PAN]			Egerod 1980	1
	Favorlang/Babuza Form. Taiwan [bzq]	raras	old, contracted	舊的，契約式的	dadaN [PAN]				2
	Thao Form. Taiwan [ssf]	min-sasaz	become old, of material objects	變老，變成實物	dadaN [PAN]			Blust 2003	3
		sasaz	old, of things (as a house, clothes)	舊的東西(如房子、衣服)	dadaN [PAN]			Blust 2003	4
		shi-sasaz	for a long time, from the remote past; always	很長一段時間，從遙遠的過去；總是	dadaN [PAN]			Blust 2003	5
WMP	Ifugaw WMP Philippines [ifu]	dadán	old; long-time, as an old jar, a long-time position of an agricultural leader	老的；長期的，作為一個老罐子，農業領袖的長期職位	dadan [PMP]	dadaN	Batad	Lambrecht 1978	6
	Ifugaw WMP Philippines [ifu]	dadán	old, not new, no longer new; applied to clothes, bags, blankets, anything that has been used for a long time		dadan [PMP]	dadaN		Lambrecht 1978	7
	Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi]	dadan	old, of things; long, of time	古老的；漫長的	dadan [PMP]	dadaN		Blust n.d. (1971)	8
	Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi]	dadan dadan	for a long time	很長一段時間	dadan [PMP]	dadaN		Blust n.d. (1971)	9