分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 2條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | soŋʔáb | respire convulsively, gasp, pant violently, be breathless or out of breath | 抽搐、喘氣、劇烈喘氣、氣喘吁吁或氣喘吁吁 | cuŋ(e)qab [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 1 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | cuŋap-caŋip | puffing and blowing; panting; blown and breathless | 氣喘吁吁的;氣喘吁吁的;氣喘吁吁的 | cuŋ(e)qab [PWMP] | Wilkinson 1959 | 2 |