蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.091s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | buntól | irresolute, slow in making up one's mind | 猶豫不決，遲遲不作決定 | butul [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | butúl | slow, unintelligent, poor in doing things; slow and inefficient; unskillful or unintelligent | 遲鈍的，不聰明的，做事不好的；遲鈍的和低效的；不熟練的或不聰明的 | butul [PWMP] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | butol | averse, unwilling, reluctant; idle, dawdling, slow | 厭惡的，不願意的，不情願的；懶惰的，磨磨蹭蹭的，緩慢的 | butul [PWMP] | Hardeland 1859 | 3 | ||||
| OC | Kove OC Papua New Guinea [kvc] | putu | to break; collapse | 崩潰 | butul [POC] | putun | 4 | |||
Petats OC | put | to cut | 切割 | butul [POC] | putun | Allen and Beaso1975 | 5 |