蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 131ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | butá-búta | a game, 'Blindman's bluff' | 一個遊戲，“瞎子的虛張聲勢” | buta buta₁ [PWMP] | buCa | Zorc 1969 | 1 | ||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | mo-buta-buta | close the eyes | 閉上眼睛 | buta buta₁ [PWMP] | buCa | Adriani 1928 | 2 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | mag-búta-búta | feign blindness | 假裝失明 | buta buta₁ [PWMP] | buCa | Mintz and Britanico 1985 | 3 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | b-in-úta-búta | in a blind manner | 盲目地 | buta buta₁ [PWMP] | buCa | Wolff 1972 | 4 | |||
| búta-búta | kind of sorcery which causes the victim to go blind | 使受害者失明的巫術 | buta buta₁ [PWMP] | buCa | Wolff 1972 | 5 | ||||
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | buta-buta | having dim vision, half-blind | 視力差，半盲 | buta buta₁ [PWMP] | buCa | Muthalib 1977 | 6 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | maʔ-buta-buta | close the eyes | 閉上眼睛 | buta buta₁ [PWMP] | buCa | van der Veen 1940 | 7 |